Tradurre «li mortacci tua» in altre lingue

Curare le edizioni internazionali delle serie di Zerocalcare non è per nulla semplice, ma si possono trovare espedienti creativi

12 ore fa

6

1

2

I comunisti hanno vinto le elezioni

Un film alla fine degli anni sessanta aveva provato a immaginarselo, con tutte le conseguenze del caso. Oggi è praticamente introvabile se non in bassa…

giu 3

8

2

maggio 2026

Chi è il regista che ha vinto la Palma d'oro

Cristian Mungiu è uno dei registi europei più importanti della nostra contemporaneità, anche se non è tra i più noti (almeno fino ad ora)

mag 27

7

3

La Cannes che conta

Al festival non ci sono solo raffinati critici che guardano film, ma anche uomini d'affari che cercano di fare il colpaccio

mag 20

7

3

Non avete mai visto un film originale

O meglio, l'originale di un film: molto spesso le versioni dei film che vediamo non sono come apparivano alla loro uscita, ci ha raccontato il docente…

mag 13

4

Il Veneto immobile delle città di pianura

Uno dei motivi per cui "Le città di pianura" ha avuto tutto questo successo è il modo in cui racconta questa regione (e l'alcol, ovviamente)

mag 7

7

1

aprile 2026

Non è un podcast di interviste

Per attitudini e interessi personali ho sempre immaginato il nostro podcast di “interviste” (era questa la prima definizione che gli diedi per farla…

apr 29

4

1

Gli animali veri sui set sono sempre meno

Negli ultimi decenni il loro impiego nei film si è ridotto, principalmente per i costi, gli sviluppi tecnologici e le proteste degli animalisti

apr 22

8

1

4

I numeri del cinema non tornano

Non sappiamo come sarebbero le stime sul valore economico del cinema senza incentivi, e c'è un meccanismo che spinge a spendere e non a ottimizzare

apr 15

7

1

3

Sull’AI è diventata una questione di principio

Un corto italiano "realizzato con l'intelligenza artificiale" è diventato, suo malgrado, il simbolo di un dibattito che prescinde da come questi…

apr 8

9

6

2

Come funziona la distribuzione di un film

Di quanti passaggi è fatta, cosa c'è da tenere in considerazione e com'è cambiata rispetto a prima

apr 1

7

3

marzo 2026

Il ricco aristocratico che creò il cinema dei poveri

Il cinema italiano del dopoguerra deve parte della sua identità a un film di Luchino Visconti

mar 25

11

2