Interpreta

Interpreta

Home
Notes
Società
Dietro le Quinte
Il Punto di Vista
Traduzioni
Cinema Italiano
Cinema e Storia
Chi Siamo
Archivio

Cinema Italiano

Tradurre «li mortacci tua» in altre lingue
Curare le edizioni internazionali delle serie di Zerocalcare non è per nulla semplice, ma si possono trovare espedienti creativi
I comunisti hanno vinto le elezioni
Un film alla fine degli anni sessanta aveva provato a immaginarselo, con tutte le conseguenze del caso. Oggi è praticamente introvabile se non in bassa…
Il Veneto immobile delle città di pianura
Uno dei motivi per cui "Le città di pianura" ha avuto tutto questo successo è il modo in cui racconta questa regione (e l'alcol, ovviamente)
I numeri del cinema non tornano
Non sappiamo come sarebbero le stime sul valore economico del cinema senza incentivi, e c'è un meccanismo che spinge a spendere e non a ottimizzare
Sull’AI è diventata una questione di principio
Un corto italiano "realizzato con l'intelligenza artificiale" è diventato, suo malgrado, il simbolo di un dibattito che prescinde da come questi…
Il ricco aristocratico che creò il cinema dei poveri
Il cinema italiano del dopoguerra deve parte della sua identità a un film di Luchino Visconti
Come si realizza un film in crowdfunding
È uno dei metodi di finanziamento più accessibili ma anche complessi: ne abbiamo parlato con il regista indipendente Valerio Di Lorenzo
Perché il cinema italiano non funziona più
Il ministero della Cultura è il principale finanziatore del cinema italiano, e per questo lo scontro che da mesi va avanti tra una parte consistente del…
Perché in Italia non abbiamo fatto film sportivi
Perché richiedono mesi di preparazione, consulenti e scene complesse da coordinare che il nostro cinema non può spesso permettersi. Ma anche per ragioni…
Il film su Mussolini che fu censurato da Andreotti
Girato da ex partigiani, “Tragica alba a Dongo” fu censurato da Andreotti e dimenticato fino al 2015, quando fu trovato in un modo incredibilmente…
Il più radicale e solitario dei registi italiani
Negli anni novanta fece un programma surreale e disturbante per la Rai. Oggi Maresco porta in sala un film che che doveva essere su Carmelo Bene e…
Kubrick, un italiano vero
Forse gli piaceva pure la pasta, ma la vera domanda è: Kubrick apprezzava davvero il doppiaggio italiano dei suoi film?
© 2026 Interpreta · Privacy ∙ Condizioni ∙ Notifica di raccolta
Inizia il tuo SubstackScarica l'app
Substack è la casa della grande cultura